¿QUÉ ES LA ENCUESTA ECONÓMICA ANUAL 2010 ?

La encuesta económica, es la operación estadística por medio de la cual el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo-MINCETUR, recolecta información económica-financiera de empresas y establecimientos para la elaboración de las variables macroeconómicas e indicadores económicos de los Prestadores de Servicios vinculados al Turismo:

- De la Clase CIIU 5510: "Hoteles; campamentos y otros tipos de hospedaje temporal";

- De la Clase CIIU 5520: "Restaurantes, bares y cantinas"; y,

- De la Clase CIIU 6304: "Actividades de agencias de viajes y organizadores de viajes; actividades de asistencia a turistas no clasificadas en otra parte".

OBJETIVOS

• Disponer de la información económica-financiera de calidad y en forma oportuna para la medición económica del turismo y las cuentas nacionales;
• Construir indicadores de carácter estructural, tales como: Valor Bruto de la Producción, Consumo Intermedio y Valor Agregado y empleo según regiones;
• Conocer la contribución de estos tres importantes servicios al Producto Bruto Interno;
• Actualizar los directorios de los establecimientos vinculados al turismo;
• Conocer el número de establecimientos y su distribución territorial.

PERÍODO DE REFERENCIA

Los datos que se solicitan en este cuestionario, deben corresponder al año calendario 2009 que incluye los doce meses. Si el establecimiento trabaja un número de meses inferior a un año, éste proporcionará los datos correspondientes a los días que funcionó en el año 2009 .

BASE LEGAL

La información, en la forma y términos que se solicita, es obligatoria y la norma legal que autoriza la ejecución de la encuesta, aprueba los formularios y fija los plazos de presentación es la Resolución Jefatural Nº 093 -2010-INEI publicada en El Peruano del día martes 6 de Abril de 2010.

La Oficina General de Estudios Económicos-OGEE del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo-MINCETUR, es el órgano encargado de la producción y difusión de las estadísticas del Ministerio, siguiendo las recomendaciones técnico-normativa del Instituto Nacional de Estadística é Informática - INEI. Por ser la EEA2010 de aplicación a nivel nacional, los ejecutores de esta operación estadística son: EL MINCETUR y todas las Direcciones o Gerencias Regionales, Sub Regionales y Zonales de Comercio Exterior, Turismo y Artesania - DIRCETUR; ciñéndose a la normatividad vigente en las solicitudes de información a las fuentes estadísticas.

FORMATOS DE LA ENCUESTA ECONÓMICA ANUAL 2010

Para facilitar el cumplimiento de la obligación estadística, ponemos a disposición de los representantes de todas las empresas con algún local o actividad en la Clase CIIU 5510 "Hoteles; campamentos y otros tipos de hospedaje temporal"; en la Clase CIIU 5520 "Restaurantes, bares y cantinas" y, en la Clase CIIU 6304 "Actividades de agencias de viajes y organizadores de viajes; actividades de asistencia a turistas no clasificadas en otra parte", la página Web de la EEA 2010, mediante la cual podrán obtener los cuestionarios electrónicos, sin necesidad de acercarse a los lugares de distribución.

NUEVO!!
Los prestadores de servicios turísticos, deberán necesariamente adicionar el cuestionario de la "Encuesta sobre Tecnología de la Información y Comunicaciones - Formulario TIC" cuyo objetivo es conocer el uso y acceso de las empresas administradas por el MINCETUR a computadoras, líneas telefónicas, Internet, etc..

CUALIDADES DE LOS FORMATOS ELECTRÓNICOS

 

Los formularios electrónicos de la EEA 2010 se han diseñado en formato Excel. Generan reportes que verifican algunas reglas simples y compuestas que permiten, a usted, validar y corregir la información ingresada, elevando la calidad de su información, además del ahorro en tiempo y personal en las tareas de procesamiento de la información.

Nota Importante: Antes de bajar el formulario electrónico que corresponda, para su correcto funcionamiento, ASEGÚRESE que en el EXCEL de su computadora personal, el menú: Herramientas | Macro | Seguridad | se encuentre marcado el “nivel de seguridad” en la opción Media.

 

COMO OBTENER EL FORMULARIO ELECTRÓNICO QUE LE CORRESPONDE

Existen dos alternativas, USTED puede optar por cualquiera de ellas:

1. Bajar el formulario desde Internet

Haga un "click" en el icono de la columna que sea de su interés; según su actividad y rango de ventas netas en el año 2009.

"Columna 'MANUAL' "
El ícono abrirá directamente el documento de texto en una nueva ventana. Si desea guardar el documento en su PC, haga "click" con el botón derecho del mouse sobre el ícono y elejir la opción "Guardar destino como....".

"Columna 'FORMATO' "
1º . Haga "click" en el botón derecho del mouse, sobre el ícono seleccionado, y elija la opción "Guardar destino como…";

2º. Guarde el "formulario" en la carpeta creada C:\EEA2009;

3º. Descomprima el archivo en la carpeta C:\EEA2009.

.......................................................................................................................................................................................

SERVICIOS DE HOSPEDAJE

NOMBRE	DESCRIPCIÓN	MANUAL	FORMATO
Formato A	Para personas naturales y jurídicas conductoras de establecimiento de hospedaje temporal con ventas netas anuales en 2009 HASTA S/. 360 000,00 (TRESCIENTOS SESENTA MIL NUEVOS SOLES) y con establecimiento ÚNICO. Consta de nueve (9) capítulos distribuidos en tres (3) páginas. De contar el hospedaje con local de restaurante, cafeteria y/o discoteca, llenará ademas formatos J-2.		A (office 2003) A (office 2007)
Formato A-1	Para personas naturales y jurídicas conductoras de establecimientos de hospedaje temporal, con Ventas Netas Anuales en 2009 SUPERIORES a los S/. 360 000,00 (TRESCIENTOS SESENTA MIL NUEVOS SOLES) y aquellas que administren MÁS DE UN establecimiento de hospedaje. Consta de DATOS DE EMPRESA doce (12) capítulos y de DATOS de ESTABLECIMIENTO nueve (9) capítulos. (Uno por cada local o inmueble de hospedaje). De contar el hospedaje con local de restaurante, cafeteria y/o discoteca, llenará ademas formatos J-2.		A-1 (office 2003) A-1 (office 2007)
.... SERVICIO DE AGENCIAS DE VIAJES Y TURISMO
Formato B	Para personas naturales y jurídicas de la Clase CIIU 6304 con ventas netas anuales en 2009 de HASTA S/. 360 000,00 (TRESCIENTOS SESENTA MIL NUEVOS SOLES). Consta de sólo parte EMPRESA con nueve (9) capítulos.		B
Formato B-1	Para personas naturales y jurídicas de la Clase CIIU 6304 del rubro Agencias de Viaje y Turismo con Ventas Netas Anuales en 2009 MAYORES a S/. 360 000,00 (TRESCIENTOS SESENTA MIL NUEVOS SOLES). Consta de sólo parte EMPRESA con quince (15) capítulos.		B-1
.... SERVICIO DE EXPENDIO DE COMIDAS Y BEBIDAS
Formato R-1	Para la muestra "forzosa" de empresas, personas naturales y jurídicas de expendio de comidas y/o bebidas y ventas netas en el 2009 de hasta S/. 360 000,00 (TRESCIENTOS SESENTA MIL NUEVOS SOLES). Consta de parte empresa con ocho (8) capítulos y de parte ESTABLECIMIENTO con nueve (9) capítulos.		R-1 (office 2003) R-1 (office 2007)
Formato R-2	Para toda empresa, persona natural o jurídica, de expendio de comidas y/o bebidas y ventas netas en el 2009 Mayores a S/. 360 000,00 (TRESCIENTOS SESENTA MIL NUEVOS SOLES). Consta de la parte EMPRESA de catorce (14) capítulos y de la parte ESTABLECIMIENTO con nueve (9) capítulos.		R-2 (office 2003) R-2 (office 2007)
Formato J-2	Para todo local de expendio de comidas y/o bebidas, cuyas ventas netas en el 2009 no pasen de S/. 360 000,00 (TRESCIENTOS SESENTA MIL NUEVOS SOLES) y no hayan sido seleccionados como muestra. Tiene fines exclusivamente de mejoramiento y actualización de directorios a publicarse en la web: www.mincetur.gob.pe .		J-2 (office 2003) J-2 (office 2007)

2. Acudir a uno de los siguientes lugares de distribución

Con un disquete de 3.5" (1.44 MB) (o un disco compacto en blanco sólo en la sede central del MINCETUR). El formulario electrónico será copiado gratuitamente en su medio magnético, por el personal encargado.

PROCEDIMIENTO PARA LLENAR UN FORMATO ELECTRÓNICO

PRESENTACIÓN DE LOS FORMATOS ELECTRÓNICOS

Una vez completado el llenado del formulario electrónico y generado los archivos TXT deberá proceder de la manera siguiente :

1. Copiar los archivos TXT contenidos en la carpeta C:\EEA2009 en un disquete (o disco compacto sólo para aquellas que se presentarán a la sede central del MINCETUR, generalmente empresas de Lima Metropolitana y Callao), de acuerdo a las instrucciones contenidas en el formulario electrónico.

2. Acérquese a los lugares de distribución y recepción señalados y entregar debidamente llenado en las fechas que correspondan según último dígito del RUC de la empresa, lo siguiente :

a. Disquete (o disco compacto sólo para Lima Metropolitana y Callao) conteniendo los archivos TXT generados por el formato electrónico y por el formato TIC.

b. Dos copias impresas del formulario diligenciado (Una de ellas será sellada y devuelta como cargo de entrega).

c. Reporte de validación sin errores impreso

SECRETO DE LA INFORMACIÓN ESTADÍSTICA

El Art. 97º del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática-INEI, publicado en Normas Legales de El Peruano el 25/04/2001, prohibe terminantemente revelar en forma individualizada la información proporcionada por las fuentes estadísticas, aunque medie orden administrativa o judicial. La información suministrada, tampoco podrá ser utilizada para fines tributarios o policiales.

CRONOGRAMA DE DISTRIBUCIÓN Y RECEPCIÓN DE FORMATOS ELECTRÓNICOS

Los formularios electrónicos a nivel Nacional estarán disponibles a partir del 6 de abril y el plazo para devolución de los formularios diligenciados, para todas las personas naturales y jurídicas, se cumple de acuerdo al calendario siguiente:

SEGUIMIENTO A EMPRESAS OMISAS

Las personas naturales o jurídicas que, incumplan con los plazos de presentación, suministren datos falsos o se negasen a dar la información solicitada, son pasibles de las sanciones establecidas en el Artículo 89º del Reglamento de Organización y Funciones del INEI

a) Personas Naturales
Desde el 1% hasta el 50% de la UIT vigente a la fecha de cancelación

b) Personas Jurídicas
Desde el 10 % de la UIT hasta 10 UIT vigente a la fecha de cancelación.

Cualquier consulta comunicarse al teléfono 513 - 6100 Anexo 2110 , 2112 y 2113 ó Correo Electrónico anual2009@mincetur.gob.pe